Отправлено: 25.01.11 01:08. Заголовок: Чемпионат Европы по танцам с собаками 2011

22-23 октября в Дании в городе Соро пройдет Открытый Чемпионат Европы по Танцам с собаками.
Сайт Чемпионата http://oec2011.wordpress.com/
Сборная России:
Движение Рядом под музыку (НТМ):
Ильина Полина и малинуа Флинт
Кузьмин Валентин и цвергшнауцер ДЖЕНТЛИ БОРН ЛОДЕСТАР
Гетте-Кишеневская и Энтлебухер-зенненхунд КОРОЛЕВСТВО ГОРНЫХ ПСОВ КАРАМЕЛЬ
Чоговадзе Галина и бордер колли SUN LIGHT SPOT
Фристайл:
Чоговадзе Галина и бордер колли МОЯ НАДЕЖДА РОЛЛИ РОЙС
Кузина Ольга и лабрадор-ретривер Тутта-Ларсон
Мызникова Екатерина и голден ретривер Ерзон
Ильина Полина и малинуа Штеффи

-----------
Чемпионат Мира отменен.
8,9 и 10 июля 2011 года в Париже (Франция) пройдет Чемпионат Мира по танцам с собаками. Соревнования пройдут в двух дисциплинах - Движение рядом под музыку (НТМ) и Фристайл. От каждой страны может быть заявлено одна команда в НТМ - 3 танцевальные пары + 1 запасной и 1 команда во Фристайле - 3 танцевальные пары +1 запасной.
Норматив соревнований и регламент идентичны Чемпионату Миру 2010 года.
От России будет подана единая заявка, сформированная спортивной комиссей по Танцам с собаками и утвержденная в РКФ.
На Чемпионат Мира будут отбираться спортсмены по итогам соревнований, начиная с июня 2010 года и заканчивая главными отборочными - Чемпионат России, который запланирован на апрель 2011 года.

 Отправлено: 25.01.11 15:07. Заголовок: Сайт организаторов Ч..

Сайт организаторов ЧМ click here<\/u><\/a>
Народ, кто хорошо переводит - окажите услугу - переведите, пожалуйста для размещения информации на сайте для общего обозрения.

 Отправлено: 26.01.11 00:34. Заголовок: Чем меня всегда радо..

Чем меня всегда радовала Франция: хочешь чтобы тебя понимали-учи французский

 Отправлено: 26.01.11 14:10. Заголовок: Англичане и американ..

Англичане и американцы накие же, они только свою страну знаю, все что за ее пределами им неведомо.

 Отправлено: 26.01.11 14:18. Заголовок: Pall мне интернет-пе..

Pall мне интернет-переводчик перевел:

Чемпионат мира 2011

После первых приключений в стране викингов в 2010 и первого чемпионата мира в heelwork и freestyle в Herning в Дании и непрерывном приключении и именно Франция ответственна за то, что организует это второе мероприятие в рамках мирового, которое пройдет в парке выставок Villepinte с 7 по 10 июля 2011. Именно столетие FCI будет отмечаться в это время, и это большое событие будем отмечать в течение нескольких дней.
Рабочая группа, организованная для данного события, в полной мере вовлечена в миссию, возложенную на неё, и будет рада возможности принимать лучшие команды, и удерживать всех в напряжении от накала соперничества спортсменов, которые будут соревноваться в смелости и точности до конечного результата и оглашения двух новых чемпионов.
Кто добьется успеха? На Первых соревнованиях победили Кэт Хардман
(Великобритания) чемпион мира HTM и Тьерри Томас (Франция) чемпион мира по фристайлу. Конкуренция будет жесткой, и задача перед судьями стоит нелегкая. Многие команды уже в полностью подготовлены, и мы хотим, чтобы они были выбраны для участия в этом чемпионате.
Мы попытаемся. чтобы через этот сайт вы смогли почувствовать это событие до, во время и после конкурса.
Подписано от рабочей группы Médauer Corinne

Слово чемпиона мира Freestyle 2010:
После незабываемых моментов в Дании, мы выступим на чемпионате мира в Париже.
Я желаю всем участникам удачи в этой дисциплине, несомненно, самой трудной из собачьего спорта, но такой замечательной.
Thierry Thomas et Ubac

Слово чемпиону мира HTM 2010:
Меня зовут Kath Hardman и вместе со своей 5-летней бордер-колли Amber (Stillmoor Lady In Red WC HTM 2010) мы были победителями Первого Всемирного личного чемпионата FCI World Dog Show, которой состоялся в Дании в 2010 году.

Мы были членами команды Великобритании по HTM, которой удалось получить почетное второе место в общекомандном зачете. Являться частью национальной команды было значимо. но я никогда бы не думала, что смогу добиться таких результатов, так фактически уезжать из Дании с Мировым званием для моей собаки замечательно.
Нашим самым большим достижением с Amber в настоящее время на большой арене является официально полученный трофей-розетка и гимн Великобритании в честь нашей победы, чем я очень горжусь.
Конечно, я всегда буду иметь звание Первого мирового чемпиона HTM, но Amber еще молодой. Мы надеемся соревноваться многие годы.
Время соревнований в Дании было прекрасным, встреча с другими спортсменами на вершине HTM карьеры и организация такого масштабного мероприятие. Товарищество внутри команды Великобритании было великолепным. И вероятно, труднее всех конкуренция на командных соревнованиях, чем любых других. Так как вы пытаетесь делать все возможное для многих других людей и вашей собственной страны, это добавляет дополнительную ответственность выступить хорошо.

Нас с Amber выбрали еще раз в HTM команду Великобритании, где нам должно быть предложено место, мы с нетерпением ждем поездки в Париж, встреча с новоиспеченных друзей в очередной раз и конкурирующих как для желанного названия и для Великобритании.
Я хотела организаторы события пожелать большого успеха и ещё одного запоминающегося World Dog Show.
Кэт Хардман и Amber (Stillmoor Lady In Red WC HTM 2010)
фотографии Аллана Браун Великобритания

 Отправлено: 26.01.11 14:29. Заголовок: События 31 марта: ..

События

31 марта: Оканчание внесения первого вступительного взноса
15 мая: Закрытие обязательств
8 июля: командное и индивидуальное первенство в HTM
9 июля: командное и индивидуальное первенство во фристайле
10 июля: индивидуальные финалы

 Отправлено: 26.01.11 14:45. Заголовок: Каждая страна-участн..

Каждая страна-участница может ввести национальные команды, состоящие из трех проводников HTM и трех проводников во фристайле.
Собаки с родословной, признанной FCI, могут присутствовать в обоих мероприятиях.
Каждая команда может иметь замены в каждой дисциплине. Заменить можно только, если снятие в команде. Его заявление о замене должно быть сделано не позднее, чем на утреннем брифинге перед началом соревнований.
Если от страны выступило менее 3 конкурентов в дисциплине, то они еще могут побороться за место в личном зачете.
Существует конкуренция команд и в личном зачете, где конкуренты могут участвовать от каждой стране в рамках FСI.
Заявки будет отправлены от национальных обществ собак каждой страны.
Соревнования проводятся в закрытом помещении на ковере на огороженной территории.
Размер поля и точное место таблицы будут объявлены не позднее, чем за два месяца до чемпионата.

Судьи:
Судьи для участия в финале в воскресенье:
Они будут объявлены не позднее, чем за два месяца до чемпионата.

Правила:
Конкурс будет проведен в соответствии с правилами, утвержденными Генеральным Комитетом FCI.

Дата закрытия для записи
15 мая 2011 года.

Регистрационный взнос за собаку до 31.03.2011: 32, - Евро
Регистрационный взнос за собаку между 01.04.2011 и 15.05.2011: 38, - Евро

 Отправлено: 06.02.11 18:22. Заголовок: Начала потихоньку пе..

Начала потихоньку переводить информацию.ЗаходитеЗаходите<\/u><\/a>

 Отправлено: 18.02.11 14:02. Заголовок: Kath Hardman пишет: ..

Kath Hardman пишет: Société Centrale Canine decided not to hold and support the World Championship Obérythmée 2011 under the World Championship Dog Show VILLEPINTE. Its an FCI competition so it must be held by an FCI Country

 Отправлено: 18.02.11 14:05. Заголовок: в оригинале: “ La So..

в оригинале: “ La Société Centrale Canine renonce à organiser et à prendre en charge le Championnat du Monde d’Obérythmée 2011 dans le cadre du Championnat du Monde des Chiens de Race à VILLEPINTE”.
Jean Paul Petitdidier

 Отправлено: 18.02.11 14:38. Заголовок: aljona99 пишет: .За..

aljona99 пишет:

цитата:

.ЗаходитеЗаходите

Кэт уже всем похвалилась, что её интервью размещено на русском сайте

 Отправлено: 18.02.11 15:30. Заголовок: POPDOG пишет: Кэт у..

POPDOG пишет:

цитата:

Кэт уже всем похвалилась, что её интервью размещено на русском сайте

Я бы тоже хвалилась

 Отправлено: 18.02.11 16:02. Заголовок: aljona99 ты что-нибу..

aljona99 ты что-нибудь узнала? судя по свежей инфо, не понятно, где будет проходить чемпионат и состоится ли он в этом году
Кэт пишет, что хорошо, что у них команда не была сформирована, т. к. их бы ждало разочарование...

 Отправлено: 18.02.11 16:15. Заголовок: Сейчас на Фейсе обсу..

Сейчас на Фейсе обсуждение, где будет Чемпионат. Ой. извмнмте. объясню всем ситуацию: Французы отказываются проводить Чемпионат мира по фристайл и ХТМ. Девочки обсуждают это на форуме. Финка (Сини) спрашивает. если будет чемпионат. то тоже во франции? Ей отвечают, что скорее всего нет. Но пока народ ожидает. Какая-то дама ищет, где можно провести его-(((((((((((

 Отправлено: 18.02.11 16:22. Заголовок: Ничего себе новости ..

Ничего себе новости НЕ поздновато ли французы спохватились? Свинство просто... А причины они какие-то назвали?

 Отправлено: 18.02.11 16:24. Заголовок: У французов теперь н..

У французов теперь написано:
“ Собачье Центральное Общество отказывается организовывать и проводить Чемпионат мира HTM 2011 в рамках Чемпионата мира Породистых собак в VILLEPINTE ”.

 Отправлено: 18.02.11 16:26. Заголовок: НЕТ! И теперь девочк..

НЕТ! И теперь девочки нашли чей-то адрес, и пишут туда бумагу. Т.к. эту фразу на сайте выложил человек. который официально пригласил всех судей для судейства. УЖАС!!!!!!!!!!!!!!

 Отправлено: 18.02.11 16:38. Заголовок: Копец просто... :sm5..

Копец просто...

 Отправлено: 18.02.11 17:29. Заголовок: Ничего не понятно(((..

Ничего не понятно((( А кто интересно в ФЦИ отвечает за спорт и спортивные мероприятия? Вообще ситуация бредовая какая-то...

 Отправлено: 18.02.11 17:52. Заголовок: Хм...о как... ..

Хм...о как...

 Отправлено: 18.02.11 18:08. Заголовок: мне ответила судья э..

мне ответила судья этих соревнований из Дании Dawn Hill:
Я думаю, что они решили отменить чемпионате мира в Париже в этом году.
Нет причин было дано.
Это так грустно.
наилучшими пожеланиями

 Отправлено: 18.02.11 18:10. Заголовок: кстати, я у Dawnспро..

кстати, я у Dawn спросила сколько у них в Бельгии бельгийских овчарок занимаются фристайлом, она ответила, что пока только 4. я ей ответила, что у нас в Москве их уже больше, чем 4

 Отправлено: 18.02.11 19:55. Заголовок: Я писала днем, сайт ..

Я писала днем, сайт был на реконструкции. итак
Greisy пишет:

цитата:

А причины они какие-то назвали?

Emmy Marie Simonsen днем мне написала (на мой вопрос "что случилось"):
Мы не знаем то, что произошло. Согласно французскому веб-сайту соревнования отменены, но много Клубов собаководов и хендлеров - участвуют, и мы надеемся, что таким образом сможем изменить точку зрения французов, чтобы они изменили решение. Не было никакого объяснения и никакого проблем, кроме того, что они написали на французском языке на их веб-сайте об отмене.
Они не отменили мое назначение на должность судьи. Так, я очень сожалею, но я не могу дать тебе более ясный ответ.
Два часа назад бельгийка, Dawn Hill, написала, что " мне только что пришло письмо от Annie Duchemin, в котором она пишет мне официально (как судье), что в моих услугах больше не нуждаются-(("
Вот и все новости...на этот час.

 Отправлено: 18.02.11 20:36. Заголовок: aljona99, Спасибо з..

aljona99,

Спасибо за информацию... Как-то очень некрасиво со стороны французов, взять и отменить ЧМ без объяснения причин. Не Чемпионат мира получается, а какие-то дворовые соревнования - хочу провожу, хочу не провожу

 Отправлено: 18.02.11 21:46. Заголовок: Французы повели себя..

Французы повели себя очень некорректно Но думаю, что сейчас определиться страна для ЧМ по Танцам с собаками и нам объявят. Если нет, то будем готовится к следующему. Интересно, чего они там делят?

 Отправлено: 18.02.11 23:23. Заголовок: Надеюсь, я не одна ..

Надеюсь, я не одна сижу на Фэйсе Но сейчас прочла, что и сами французские спортсмены не в курсе, почему это происходит

 Отправлено: 19.02.11 00:51. Заголовок: aljona99 пишет: Над..

aljona99 пишет:

цитата:

Надеюсь, я не одна сижу на Фэйсе

А где надо смотреть в Фейсе ?

 Отправлено: 20.02.11 14:46. Заголовок: На общей стене этого..

На общей стене этого не было... Нашла. Ищи в мероприятиях FCI HTM & Freestyle World Championships

 Отправлено: 20.02.11 23:16. Заголовок: Кошмар! Очень некрас..

Кошмар! Очень некрасиво, почему-то такая организация плохо характеризует устроителей.... а может и серьезные проблемы возникли, иначе врядли б отменили... в общем, я в шоке:(

 Отправлено: 20.02.11 23:43. Заголовок: aljona99 Нашла - зар..

aljona99 Нашла - зарегистрировалась Буду теперь в теме

 Отправлено: 21.02.11 18:16. Заголовок: Pall я видела :sm67:..

Pall я видела
Я задала вопрос: а кто вообще отвечает за организацию Чемпионата Мира? Почему Франция? Кто это решает? На сайте ФЦИ вообще нет никакой информации о фористайле и чемпионатах. Такое ощущение. что кто хочет- тот и проводит...

 Отправлено: 21.02.11 18:25. Заголовок: То что на сайте ФЦИ ..

То что на сайте ФЦИ нет правил, наверное, дало о себе знать. За год-то могли и утвердить их уже, а всё никак...
Я надеюсь, что всё-таки пройдет Чемпионат Мира - пусть и другая страна возьмется за его организацию.

 Отправлено: 21.02.11 18:35. Заголовок: ИНтересно, а ЧМ по о..

ИНтересно, а ЧМ по обидиенс, который тоже должен проходить в Вильпанте 7-11 июля состоится? Только фристайл отменили?

 Отправлено: 21.02.11 22:41. Заголовок: про обидиенс информа..

про обидиенс информация на сайте выставки есть

 Отправлено: 22.02.11 10:51. Заголовок: Шкатулова пишет: пр..

Шкатулова пишет:

цитата:

про обидиенс информация на сайте выставки есть

Хм...а чем Фристайл то не угодил?

 Отправлено: 22.02.11 20:52. Заголовок: нам не понять их заг..

нам не понять их загадочной французской души ...
я знаю людей, которые не считают фристайл ни спортом ни дрессировкой и очень убедительно отстаивают свое мнение. Может и французские организаторы из той же серии (вот послушание это спорт - шаг влево\вправо - расстрел на месте ;-) , а тут что? команды голосом подаются, а не жестом, у всех разные, не поймешь выполнила собака или отсебятину порет ну и т.д.)

 Отправлено: 22.02.11 21:08. Заголовок: Шкатулова пишет: на..

Шкатулова пишет:

цитата:

нам не понять их загадочной французской души ... я знаю людей, которые не считают фристайл ни спортом ни дрессировкой и очень убедительно отстаивают свое мнение. Может и французские организаторы из той же серии

Все конечно может быть, только как-то поздновато спохватились((( Если уж настолько не по душе фристайл, можно наверно и сразу отказаться, а не морочить голову людям 8 месяцев

 Отправлено: 22.02.11 22:07. Заголовок: Шкатулова пишет: я ..

Шкатулова пишет:

цитата:

я знаю людей, которые не считают фристайл ни спортом ни дрессировкой и очень убедительно отстаивают свое мнение.

однако, на ЧМ среди бельгийских овчарок включили этот спорт в соревнования хотя пока никакой информации от организаторов нет. на письма отвечают, что см. инфо на сайте, а там её нет... никакой
у нас со вчерашнего дня его в планах уже тоже нет , поеду в другое место

 Отправлено: 23.02.11 17:02. Заголовок: Девочки и мальчики. ..

Девочки и мальчики. Думаю, что не огорчу всех, а лишь подтвержду (подтвердю ) наши догадки.Катя из Финляндии написала, что она получила ответ из Франции. (А я, почему-то -нет ). Французы написали:что у них нет ресурсов, чтобы организовать этот Чемпионат. И недостаточно места, т.к. почти все место займут под Обиденс,и (, конечно же!)недостаточно также фондов.
А, насколько я слышала, в прошлом году, фонды и место были. Наверно, за год все куда-то пропало

 Отправлено: 23.02.11 17:49. Заголовок: aljona99 ну прямо ка..

aljona99 ну прямо как у нас - ловкость рук и никакого мошенничества . Короче, воруют-с.

А если серьезно, то очень это Францию не красит, просто позор.

 Отправлено: 23.02.11 18:00. Заголовок: Ирия пишет: А если ..

Ирия пишет:

цитата:

А если серьезно, то очень это Францию не красит, просто позор

Да уж... Заранее подсчитать ресурсы и помещения видимо совсем непосильная задача ((( Или фонды усохли внезапно?

 Отправлено: 23.02.11 21:15. Заголовок: aljona99 пишет: Фра..

aljona99 пишет:

цитата:

Французы написали:что у них нет ресурсов, чтобы организовать этот Чемпионат. И недостаточно места, т.к. почти все место займут под Обиденс,и (, конечно же!)недостаточно также фондов.

там дело несколько в другом: столкнулись интересы двух организаций впрочем, от этого ничего, к сожалению, не изменится...

 Отправлено: 23.02.11 22:06. Заголовок: Greisy пишет: Или ф..

Greisy пишет:

цитата:

Или фонды усохли внезапно?

Не внезапно, а за полгода.

 Отправлено: 23.02.11 23:38. Заголовок: Мероприятие не беспл..

Мероприятие не бесплатное, потому странно говорить о недостатке средств.... арифметика, кризис... скорей нежелание, обычный человеческий фактор...

 Отправлено: 24.02.11 00:05. Заголовок: В этом году все выст..

В этом году все выставки проводятся под эгидой 100 лет ФЦИ, и очень многие хотят заполучить этот титул - 100 летний ЧМ и ЧЕвропы, так что выставочников в этом году планируется сильно больше, вот видать и режут всех кому не лень... Хотя обидиенс на выставках гораздо менее зрелещный что организаторам тоже на руку - зрители меньше будут отвлекатся от породных рингов.

 Отправлено: 25.02.11 11:36. Заголовок: Grietje Wagenaar: FC..

Grietje Wagenaar:
FCI HTM & Freestyle European Championships?
The Ducth Kennelclub is waiting for some answers from the France kennelclub, if the World Championships realy will be canceled they will look for possebility's for European championships during the Europeandogshow 1-4 september 2011, Leeuwarden, Holland

Grietje Wagenaar:
FCI HTM & Фристайл на чемпионате Европы?
Ducth Kennelclub ждет ответы на некоторые вопросы из kennelclub Франции, если чемпионат мира действительно будет отменен, они будут искать возможность для чемпионата Европы во время Europeandogshow 1-4 сентября 2011 года, Леуварден, Голландия

 Отправлено: 15.06.11 17:41. Заголовок: Информация по ЧМ по ..

Информация по ЧМ по танцам с собаками 2011 года. Как уже было известно ранее - ЧМ по танцам отменили во Франции и хотели перенести в Голландия на начало сентября. Но организаторы выставки - Чемпионата Европы - ответили, что нет возможности провести у них танцы.
В связи с этим Чемпионат по Танцам будет скорее все проведен в Дании в конце октября 2011 года (если датский кеннел клуб сможет решить проблемы по организации Чемпионата).
В связи с такой неопределенностью и большими переносами пока нет гарантии, что РКФ будет отправлять спортсменов на данный Чемпионат. Более подробная информация будет размещена здесь позже - после выяснения всех обстоятельств.

 Отправлено: 15.06.11 19:19. Заголовок: Мдя... :sm51: ..

Мдя...

 Отправлено: 17.06.11 00:24. Заголовок: Настоящий футбол пол..

Настоящий футбол получается, кидают туда-сюда.

 Отправлено: 17.06.11 07:44. Заголовок: :sm17: Да уж...тот ..

Да уж...тот еще футбол...

 Отправлено: 23.06.11 22:10. Заголовок: Ну и бардак..... ваа..

Ну и бардак..... вааще.....

 Отправлено: 23.06.11 22:34. Заголовок: на фейсбуке уже инфо..

на фейсбуке уже инфо рассылают о проведении ЧЕ в Дании:
Welcome to the first OEC
The first Open European Championship will be held on the 22nd - 23rd October 2011 in Sorø, Denmark

 Отправлено: 23.06.11 22:35. Заголовок: на фейсбуке уже инфо..

на фейсбуке уже инфо рассылают о проведении ЧЕ в Дании:
Welcome to the first OEC
The first Open European Championship will be held on the 22nd - 23rd October 2011 in Sorø, Denmark

 Отправлено: 29.06.11 23:44. Заголовок: Правила проведения Чемпионата

Всем доброго дня (или вечера )
Уже готов перевод Правил.Не ругайте сильно, я старалась Я думаю, они не сильно отличаются от прошлогодних Хотя есть главное отличие: в этом Чемпионате могут участвовать и собаки БЕЗ РОДОСЛОВНОЙ!

 Отправлено: 30.06.11 09:55. Заголовок: aljona99 оперативно!..

aljona99 оперативно!
сразу вопросы возникают.
про купирование раньше в правилах ничего не было?
вакцинирование против парвовируса входит в нашу комплексную прививку или нет?

 Отправлено: 30.06.11 14:23. Заголовок: Мне пришло на почту ..

Мне пришло на почту приглашение на участие в ЧЕ в Дании 22-23 октября от Эмми. Так что Чемпионат состоится, датчане решили все организационные вопросы.

 Отправлено: 30.06.11 15:14. Заголовок: Ура!!! Ура!!! Ура!!!..

Ура!!! Ура!!! Ура!!!(и тому что состоится, и тому что дворняжек допустили)

"Собака не должна двигаться в 2 направлениях во время heelwork, боковое движение является исключением из этого правила." Это место не поняла, как это - в двух направлениях?

Лена, спасибо!

 Отправлено: 30.06.11 15:23. Заголовок: aljona99 спасибо за ..

aljona99 спасибо за перевод. Как классно, что теперь отсутствие родословной не помеха творчеству

 Отправлено: 30.06.11 16:15. Заголовок: Не совсем поняла, чт..

Не совсем поняла, что имеется ввиду про heelwork?
"Собака не должна двигаться в 2 направлениях во время heelwork, боковое движение является исключением из этого правила."
Разве можно двигаться одновременно в 2-х напрвлениях?И почему при боковом движении считается возможным?
Помогите разобраться

 Отправлено: 30.06.11 21:15. Заголовок: Галина Ч. пишет: Т..

Галина Ч. пишет:

цитата:

Так что Чемпионат состоится, датчане решили все организационные вопросы.

ранее был заявлен ЧМира. ЧЕвропы планируют провести
Ирия пишет:

цитата:

и тому что дворняжек допустили

вот это точно победа суперских умняжек, не вписывающихся в стандарты, но от этого никак не менее умных, дрессированных и любимых!!!

Ирия пишет:

цитата:

"Собака не должна двигаться в 2 направлениях во время heelwork, боковое движение является исключением из этого правила." Это место не поняла, как это - в двух направлениях?

Ольга и А пишет:

цитата:

Не совсем поняла, что имеется ввиду про heelwork? "Собака не должна двигаться в 2 направлениях во время heelwork, боковое движение является исключением из этого правила." Разве можно двигаться одновременно в 2-х напрвлениях?И почему при боковом движении считается возможным? Помогите разобраться

девушки, я попробую объяснить здесь, или можно задавать вопросы напрямую организаторам.
поясню это буквально, как сама поняла.
представьте себе ваше выступление, и вы стоите с собакой в положении рядом слева (самое простое, не только в танцах). в таком положении четко вперед вы и должны двигаться, но если вы отклоняетесь вправо или влево, то совершаете ошибку от выбранного направления.
точно также и в других позициях оценивается четкость движений без сдвигов и "завалов"

 Отправлено: 01.07.11 16:04. Заголовок: POPDOG пишет: Ирия ..

POPDOG пишет:

цитата:

Ирия пишет: цитата: "Собака не должна двигаться в 2 направлениях во время heelwork, боковое движение является исключением из этого правила." Это место не поняла, как это - в двух направлениях? Ольга и А пишет: цитата: Не совсем поняла, что имеется ввиду про heelwork? "Собака не должна двигаться в 2 направлениях во время heelwork, боковое движение является исключением из этого правила." Разве можно двигаться одновременно в 2-х напрвлениях?И почему при боковом движении считается возможным? Помогите разобраться

Когда я переводила, у меня возник тот же самый вопрос. Я спросила Эмми. Она объяснила:
Положение корпуса собаки должно быть всегда параллельно. Т.е. когда собака стоит или движется, отпечатки ее лапок должны бытть всегда параллельно друг другу. Если же собака, отклоняется корпусом (идет под угом к спортсмену), то отпечатки лапок будут в двух направлениях.Попотму что собачья попа отклоняется от прямой линии в движении.
И если это все проделать на песке, то мы увидим две цепочки следиков: от передних лапок, и , сбоку, от задних.
А если собака двигает четко параллельно- то мы увидим только ОДНУ цепочку следиков, т.к. задние лапки наступают четко в следики от передних лапок.
Надеюсь, что объяснила доступно.
Для тех, кто лучше понимает английский, цитирую объяснение Эмми:
Hi
It just means that the dog has to be parallel with the handler and keep its body straight, so that the pawprints left by front legs and hind legs are in one track. If the dog pushes his bum out, the front leg track would be closer to the handler than the hind leg tracks, which means that the dog would move in two tracks. That is unwanted.

 Отправлено: 01.07.11 16:36. Заголовок: POPDOG aljona99 Спас..

POPDOG aljona99 Спасибо!

Придется перенести тренировки на песчаный берег моря или на московский пляж

 Отправлено: 03.07.11 15:18. Заголовок: Ирия пишет: Придетс..

Ирия пишет:

цитата:

Придется перенести тренировки на песчаный берег моря или на московский пляж

Ну почему же? Это я так объяснила и для наглядности привела пример следов на песке. Можно что-то другое придумать, просто на песке- нагляднее. Сразу видишь, что собака движется "коряво"

 Отправлено: 07.07.11 22:06. Заголовок: Очень приятно, что Ч..

Очень приятно, что Чемпионат По Танцам готовы провести в Дании.
РКФ готов помочь в части оплаты поездки спортсменам, которые прошли отбор, выехать на данный Чемпионат (возможно, что частично, а не полностью).
По итогам отбора на Чемпионат Европы есть основные претенденты, которые могут на Чемпионат:
Дисциплина "Фристайл":
Ильина Полина и малинуа Штеффи (2 место-21.05.2011, 1 место- Евразия-2011)
Мызникова Екатерина и голден ретривер Ерзон (1 место - 21.05.2011, 3 место - Евразия-2011)
Чоговадзе Галина и бордер колли Рой (5 место - 21.05.2011, 2 место - Евразия-2011)
Кузина Ольга и лабрадор-ретривер Тутта Ларсон (4 место - 21.05.2011, 4 место - Евразия-2011)
Харахурсах Елена и далматин Бесси (3 место - 21.05.2011, 6 место - Евразия-2011) - спортсмен сможет поехать от РКФ только, если у Бесси будет родословная РКФ
Дисциплина "Движение Рядом под музыку":
Ильина Полина и малинуа Флинт
Чоговадзе Галина и бордер колли Санни

От страны в каждой дисциплине может принять не более 4 танцевальных пар. В Дисциплине "Движение рядом под музыку" на данный момент только две танцевальные пары. По такому случаю надо определится, есть ли в России еще танцевальные пары, которые смогли бы показать результат в данном разделе.
Комиссией по Танцам с собаками совместно с РКФ было принято решение провести еще одни Квалификационные соревнования по Танцам с собаками, по результатам которых будет принято окончательное решение, кто именно сможет поехать данный Чемпионат.
Квалификационные соревнования пройдут 7 августа 2011 года в КЦ Измайлово. Подробности тут

 Отправлено: 08.07.11 10:17. Заголовок: Pall пишет: Харахур..

Pall пишет:

цитата:

Харахурсах Елена и далматин Бесси (3 место - 21.05.2011, 6 место - Евразия-2011)

Ой.... ...и еще раз...ой

Pall пишет:

цитата:

спортсмен сможет поехать от РКФ только, если у Бесси будет родословная РКФ

Эх...
Что то у нас с родухой глухо как в танке , хоть и не перестаю делать попытки но у нас в городе никто не берется...разве что в сам РКФ приезжать и там пытаться?
... Но на соревнования 7 августа мы все равно приедем надо лысую вытаскивать начинать

 Отправлено: 08.07.11 21:09. Заголовок: xa-ax Для получения ..

xa-ax Для получения родословной - регистровой и без права разведения - надо получить 3 описания, клеймо и сделать фото собаки. Это родословной Вам хватит для выступления без проблем на всех Чемпионатах.

 Отправлено: 08.07.11 21:56. Заголовок: Лен попробуй у нас ..

да как Лен тебе тяжело

 Отправлено: 09.07.11 17:33. Заголовок: Pall пишет: Для пол..

Pall пишет:

цитата:

Для получения родословной - регистровой и без права разведения - надо получить 3 описания, клеймо и сделать фото собаки

Да, я все это разузнала еще давно по поводу регистра.
В том то и дело, что описывать не берутся..типа такой явный брак который ну никак за недостаток выдать нельзя . Если бы были черные пятна, то без проблем. Кривая-косая-переросток- еще терпимо. А тут лимонный окрас.
Буду конечно пробовать и дальше но пока надежды мало.

 Отправлено: 09.07.11 18:10. Заголовок: xa-ax? В порядке бр..

xa-ax,

В порядке бреда... А если покрасить в черный временно?

 Отправлено: 09.07.11 18:20. Заголовок: xa-ax в порядке еще..

xa-ax
в порядке еще большего бреда, сделать черному далмату регистр, а Бесс проклеймить таким же клеймом
я думаю,что и под чужими доками собачку можно выдать,если захотеть

 Отправлено: 09.07.11 18:41. Заголовок: Greisy :sm38: да, п..

Greisy да, покрасить мы уже думали. причем в разные цвета. чтоб на выбор, какой цвет понравится больше.

ну...судьи то не идиоты...все таки если глянут в родуху, то черного от рыжего отличат Не...попробую еще один вариант...может прокатит.
Да и ...если честно...все-таки "Япония" простовата для ЧМ (на мой взгляд). Так что будем продолжать пытаться найти лазейку с родословной, учить новый танец, а там в следующем году посмотрим

 Отправлено: 11.07.11 13:42. Заголовок: xa-ax так ведь тепер..

xa-ax так ведь теперь по новым правилам можно и без родословной. Ведь выше Лена Долгова перевод выкладывала. Или я чего-то не поняла?

 Отправлено: 11.07.11 13:43. Заголовок: aljona99 пишет: Уже..

aljona99 пишет:

цитата:

Уже готов перевод Правил.Не ругайте сильно, я старалась Я думаю, они не сильно отличаются от прошлогодних Хотя есть главное отличие: в этом Чемпионате могут участвовать и собаки БЕЗ РОДОСЛОВНОЙ!

Вот этот пост от 30.06.11.

 Отправлено: 11.07.11 22:59. Заголовок: xa-ax Лен! и не дума..

xa-ax Лен! и не думай химичить даже в шутку!
по правилам, судьи должны дать описание! и вам нужен просто факт описания

 Отправлено: 11.07.11 23:03. Заголовок: Ирия Да, Вы не понял..

Ирия Да, Вы не поняли:

цитата:

спортсмен сможет поехать от РКФ только, если у Бесси будет родословная РКФ

- вот эту фразу надо прочитать внимательно.
За свой счет или подыскав спонсоров Лена сможет поехать, известив заранее о своем желании.

 Отправлено: 12.07.11 16:02. Заголовок: Pall "Семен Семе..

Pall "Семен Семеныч!"

 Отправлено: 13.07.11 16:20. Заголовок: Pall пишет: За свой..

Pall пишет:

цитата:

За свой счет или подыскав спонсоров Лена сможет поехать, известив заранее о своем желании.

Pall права, не порите горячку с травмированием собаки и покупки ненужных бумаг. У вас все гораздо проще. Вопрос только в деньгам. А моему Пипу например,вообще запрещено участвовать в соревнованиях, т.к. у него купированы уши. А что еще хуже- ввоз в Данию собак этих пород вообще запрещен!!! Что нам делать? Уши приклеивать и говорить, что это чихуахуа

 Отправлено: 13.07.11 18:04. Заголовок: aljona99 пишет: Пип..

aljona99 пишет:

цитата:

Пипу например,вообще запрещено участвовать в соревнованиях, т.к. у него купированы уши

И нас бы тоже туда не пустили (хвост купирован)

 Отправлено: 13.07.11 23:17. Заголовок: Мама дорогая! Одни п..

Мама дорогая! Одни проблемы кругом.
А по поводу спонсоров - неплохо бы таковых найти для подобных случаев. Вот только где?
Жалко если Лена не поедет - красивый танец.

 Отправлено: 13.07.11 23:46. Заголовок: Информация для всех ..

Информация для всех танцевальных пар, которые планируют отобраться на Чемпионат:
1)До 1 августа 2011 года на сайте http://dogdance.kssp.ru/ ввести номер родословной собаки (если таковой номер еще не введен), копию родословной выслать мне на почту polinn@yandex.ru, в названии файла указать: ФИО владельца, порода собаки, кличка.
2) На соревнования 7 августа 2011 года подготовить и принести следующие документы:
- загранпаспорт - срок действия паспорта должен быть не менее 4 месяца от 1 ноября 2011 года.(если в нем еще и будет шеген на октябрь, то радости будет больше)
- российский паспорт (он должен быть тоже не просроченный :))
- ветпаспорт собаки с прививками по возрасту.
Эти документы мы смотрим на месте и отдаем владельцу.
- рабочую книжку на собаку, если есть, если нет, то выдадим.
Надеюсь на понимание.
Просьба к тренерам, заинтересованным в своих спортсменах, помочь подготовить данные документы и прийти на собрание, которое пройдет по окончании соревнований, на котором мы составим список сборной.

 Отправлено: 14.07.11 07:40. Заголовок: Ирия пишет: Жалко е..

Ирия пишет:

цитата:

Жалко если Лена не поедет - красивый танец.

ничего, есть и другие красивые танцы.
А мы пока будем работать над следующим (очень надеюсь, что будет более удачным чем Япония) и...на всякий случай искать спонсоров (или копить десюнчики со сдачи в трехлитровых банках ). Вдруг на следующий год повезет отобраться

 Отправлено: 14.07.11 16:12. Заголовок: xa-ax :sm36: :sm67..

xa-ax

 Отправлено: 15.07.11 16:23. Заголовок: Я начала переводить ..

Я начала переводить на русский информацию, которая появляется в блоке, посвященному Европейскому чемпионату.Пока страсти не накалились и новой информации не много. ТОлько подтверждение от ФЦИ, что они не имеют кикакого отношения к танцам и поэтому не против.