Отправлено: 25.01.11 01:08. Заголовок: Чемпионат Европы по танцам с собаками 2011

22-23 октября в Дании в городе Соро пройдет Открытый Чемпионат Европы по Танцам с собаками.
Сайт Чемпионата http://oec2011.wordpress.com/
Сборная России:
Движение Рядом под музыку (НТМ):
Ильина Полина и малинуа Флинт
Кузьмин Валентин и цвергшнауцер ДЖЕНТЛИ БОРН ЛОДЕСТАР
Гетте-Кишеневская и Энтлебухер-зенненхунд КОРОЛЕВСТВО ГОРНЫХ ПСОВ КАРАМЕЛЬ
Чоговадзе Галина и бордер колли SUN LIGHT SPOT
Фристайл:
Чоговадзе Галина и бордер колли МОЯ НАДЕЖДА РОЛЛИ РОЙС
Кузина Ольга и лабрадор-ретривер Тутта-Ларсон
Мызникова Екатерина и голден ретривер Ерзон
Ильина Полина и малинуа Штеффи

-----------
Чемпионат Мира отменен.
8,9 и 10 июля 2011 года в Париже (Франция) пройдет Чемпионат Мира по танцам с собаками. Соревнования пройдут в двух дисциплинах - Движение рядом под музыку (НТМ) и Фристайл. От каждой страны может быть заявлено одна команда в НТМ - 3 танцевальные пары + 1 запасной и 1 команда во Фристайле - 3 танцевальные пары +1 запасной.
Норматив соревнований и регламент идентичны Чемпионату Миру 2010 года.
От России будет подана единая заявка, сформированная спортивной комиссей по Танцам с собаками и утвержденная в РКФ.
На Чемпионат Мира будут отбираться спортсмены по итогам соревнований, начиная с июня 2010 года и заканчивая главными отборочными - Чемпионат России, который запланирован на апрель 2011 года.

 Отправлено: 25.01.11 15:07. Заголовок: Сайт организаторов Ч..

Сайт организаторов ЧМ click here<\/u><\/a>
Народ, кто хорошо переводит - окажите услугу - переведите, пожалуйста для размещения информации на сайте для общего обозрения.

 Отправлено: 26.01.11 00:34. Заголовок: Чем меня всегда радо..

Чем меня всегда радовала Франция: хочешь чтобы тебя понимали-учи французский

 Отправлено: 26.01.11 14:10. Заголовок: Англичане и американ..

Англичане и американцы накие же, они только свою страну знаю, все что за ее пределами им неведомо.

 Отправлено: 26.01.11 14:18. Заголовок: Pall мне интернет-пе..

Pall мне интернет-переводчик перевел:

Чемпионат мира 2011

После первых приключений в стране викингов в 2010 и первого чемпионата мира в heelwork и freestyle в Herning в Дании и непрерывном приключении и именно Франция ответственна за то, что организует это второе мероприятие в рамках мирового, которое пройдет в парке выставок Villepinte с 7 по 10 июля 2011. Именно столетие FCI будет отмечаться в это время, и это большое событие будем отмечать в течение нескольких дней.
Рабочая группа, организованная для данного события, в полной мере вовлечена в миссию, возложенную на неё, и будет рада возможности принимать лучшие команды, и удерживать всех в напряжении от накала соперничества спортсменов, которые будут соревноваться в смелости и точности до конечного результата и оглашения двух новых чемпионов.
Кто добьется успеха? На Первых соревнованиях победили Кэт Хардман
(Великобритания) чемпион мира HTM и Тьерри Томас (Франция) чемпион мира по фристайлу. Конкуренция будет жесткой, и задача перед судьями стоит нелегкая. Многие команды уже в полностью подготовлены, и мы хотим, чтобы они были выбраны для участия в этом чемпионате.
Мы попытаемся. чтобы через этот сайт вы смогли почувствовать это событие до, во время и после конкурса.
Подписано от рабочей группы Médauer Corinne

Слово чемпиона мира Freestyle 2010:
После незабываемых моментов в Дании, мы выступим на чемпионате мира в Париже.
Я желаю всем участникам удачи в этой дисциплине, несомненно, самой трудной из собачьего спорта, но такой замечательной.
Thierry Thomas et Ubac

Слово чемпиону мира HTM 2010:
Меня зовут Kath Hardman и вместе со своей 5-летней бордер-колли Amber (Stillmoor Lady In Red WC HTM 2010) мы были победителями Первого Всемирного личного чемпионата FCI World Dog Show, которой состоялся в Дании в 2010 году.

Мы были членами команды Великобритании по HTM, которой удалось получить почетное второе место в общекомандном зачете. Являться частью национальной команды было значимо. но я никогда бы не думала, что смогу добиться таких результатов, так фактически уезжать из Дании с Мировым званием для моей собаки замечательно.
Нашим самым большим достижением с Amber в настоящее время на большой арене является официально полученный трофей-розетка и гимн Великобритании в честь нашей победы, чем я очень горжусь.
Конечно, я всегда буду иметь звание Первого мирового чемпиона HTM, но Amber еще молодой. Мы надеемся соревноваться многие годы.
Время соревнований в Дании было прекрасным, встреча с другими спортсменами на вершине HTM карьеры и организация такого масштабного мероприятие. Товарищество внутри команды Великобритании было великолепным. И вероятно, труднее всех конкуренция на командных соревнованиях, чем любых других. Так как вы пытаетесь делать все возможное для многих других людей и вашей собственной страны, это добавляет дополнительную ответственность выступить хорошо.

Нас с Amber выбрали еще раз в HTM команду Великобритании, где нам должно быть предложено место, мы с нетерпением ждем поездки в Париж, встреча с новоиспеченных друзей в очередной раз и конкурирующих как для желанного названия и для Великобритании.
Я хотела организаторы события пожелать большого успеха и ещё одного запоминающегося World Dog Show.
Кэт Хардман и Amber (Stillmoor Lady In Red WC HTM 2010)
фотографии Аллана Браун Великобритания

 Отправлено: 26.01.11 14:29. Заголовок: События 31 марта: ..

События

31 марта: Оканчание внесения первого вступительного взноса
15 мая: Закрытие обязательств
8 июля: командное и индивидуальное первенство в HTM
9 июля: командное и индивидуальное первенство во фристайле
10 июля: индивидуальные финалы

 Отправлено: 26.01.11 14:45. Заголовок: Каждая страна-участн..

Каждая страна-участница может ввести национальные команды, состоящие из трех проводников HTM и трех проводников во фристайле.
Собаки с родословной, признанной FCI, могут присутствовать в обоих мероприятиях.
Каждая команда может иметь замены в каждой дисциплине. Заменить можно только, если снятие в команде. Его заявление о замене должно быть сделано не позднее, чем на утреннем брифинге перед началом соревнований.
Если от страны выступило менее 3 конкурентов в дисциплине, то они еще могут побороться за место в личном зачете.
Существует конкуренция команд и в личном зачете, где конкуренты могут участвовать от каждой стране в рамках FСI.
Заявки будет отправлены от национальных обществ собак каждой страны.
Соревнования проводятся в закрытом помещении на ковере на огороженной территории.
Размер поля и точное место таблицы будут объявлены не позднее, чем за два месяца до чемпионата.

Судьи:
Судьи для участия в финале в воскресенье:
Они будут объявлены не позднее, чем за два месяца до чемпионата.

Правила:
Конкурс будет проведен в соответствии с правилами, утвержденными Генеральным Комитетом FCI.

Дата закрытия для записи
15 мая 2011 года.

Регистрационный взнос за собаку до 31.03.2011: 32, - Евро
Регистрационный взнос за собаку между 01.04.2011 и 15.05.2011: 38, - Евро

 Отправлено: 06.02.11 18:22. Заголовок: Начала потихоньку пе..

Начала потихоньку переводить информацию.ЗаходитеЗаходите<\/u><\/a>

 Отправлено: 18.02.11 14:02. Заголовок: Kath Hardman пишет: ..

Kath Hardman пишет: Société Centrale Canine decided not to hold and support the World Championship Obérythmée 2011 under the World Championship Dog Show VILLEPINTE. Its an FCI competition so it must be held by an FCI Country

 Отправлено: 18.02.11 14:05. Заголовок: в оригинале: “ La So..

в оригинале: “ La Société Centrale Canine renonce à organiser et à prendre en charge le Championnat du Monde d’Obérythmée 2011 dans le cadre du Championnat du Monde des Chiens de Race à VILLEPINTE”.
Jean Paul Petitdidier

 Отправлено: 18.02.11 14:38. Заголовок: aljona99 пишет: .За..

aljona99 пишет:

цитата:

.ЗаходитеЗаходите

Кэт уже всем похвалилась, что её интервью размещено на русском сайте

 Отправлено: 18.02.11 15:30. Заголовок: POPDOG пишет: Кэт у..

POPDOG пишет:

цитата:

Кэт уже всем похвалилась, что её интервью размещено на русском сайте

Я бы тоже хвалилась

 Отправлено: 18.02.11 16:02. Заголовок: aljona99 ты что-нибу..

aljona99 ты что-нибудь узнала? судя по свежей инфо, не понятно, где будет проходить чемпионат и состоится ли он в этом году
Кэт пишет, что хорошо, что у них команда не была сформирована, т. к. их бы ждало разочарование...

 Отправлено: 18.02.11 16:15. Заголовок: Сейчас на Фейсе обсу..

Сейчас на Фейсе обсуждение, где будет Чемпионат. Ой. извмнмте. объясню всем ситуацию: Французы отказываются проводить Чемпионат мира по фристайл и ХТМ. Девочки обсуждают это на форуме. Финка (Сини) спрашивает. если будет чемпионат. то тоже во франции? Ей отвечают, что скорее всего нет. Но пока народ ожидает. Какая-то дама ищет, где можно провести его-(((((((((((

 Отправлено: 18.02.11 16:22. Заголовок: Ничего себе новости ..

Ничего себе новости НЕ поздновато ли французы спохватились? Свинство просто... А причины они какие-то назвали?

 Отправлено: 18.02.11 16:24. Заголовок: У французов теперь н..

У французов теперь написано:
“ Собачье Центральное Общество отказывается организовывать и проводить Чемпионат мира HTM 2011 в рамках Чемпионата мира Породистых собак в VILLEPINTE ”.

 Отправлено: 18.02.11 16:26. Заголовок: НЕТ! И теперь девочк..

НЕТ! И теперь девочки нашли чей-то адрес, и пишут туда бумагу. Т.к. эту фразу на сайте выложил человек. который официально пригласил всех судей для судейства. УЖАС!!!!!!!!!!!!!!

 Отправлено: 18.02.11 16:38. Заголовок: Копец просто... :sm5..

Копец просто...

 Отправлено: 18.02.11 17:29. Заголовок: Ничего не понятно(((..

Ничего не понятно((( А кто интересно в ФЦИ отвечает за спорт и спортивные мероприятия? Вообще ситуация бредовая какая-то...

 Отправлено: 18.02.11 17:52. Заголовок: Хм...о как... ..

Хм...о как...

 Отправлено: 18.02.11 18:08. Заголовок: мне ответила судья э..

мне ответила судья этих соревнований из Дании Dawn Hill:
Я думаю, что они решили отменить чемпионате мира в Париже в этом году.
Нет причин было дано.
Это так грустно.
наилучшими пожеланиями